Dokument-Übersetzungen mit Beglaubigung
Der Fachübersetzungsdienst bietet als ein führendes Übersetzungsbüro für beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten und Urkunden, höchste Qualität zu exzellenten Preisen.
Möchten Sie eine beglaubigte Übersetzung von Dokumenten auf Deutsch, Englisch, Französisch oder eine andere Sprache anfertigen lassen? Benötigen Sie die Übersetzung einer Heiratsurkunde auf Russisch oder eine Geburtsurkunde auf Arabisch, Italienisch, Portugiesisch, Japanisch oder Dänisch? Als zertifiziertes Übersetzungsbüro bieten wir Ihnen Übersetzungen mit Beglaubigung für nahezu alle Sprachen gerichtlich vereidigte Übersetzer. Wenden Sie sich einfach an unseren Kundenservice und erhalten Sie einen Kostenvoranschlag.
Beglaubigte Übersetzungen für Dokumente, Urkunden und Zeugnisse
Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten sind meist eine Grundvoraussetzung für internationale Bewerbungs- oder Registrierungsprozesse. Unsere vereidigten Übersetzer an Landgerichten Deutschlands, Österreichs, der Schweiz und vielen weiteren Ländern übersetzen hierfür nahezu jeden Dokumententypus. Dies schließt die Übersetzung von Zeugnissen wie Abiturzeugnissen, Arbeitszeugnissen oder anderen Abschlusszeugnissen ebenso ein wie die Übersetzung von Eheurkunden, Heiratsurkunden, Geburtsurkunden oder Sterbeurkunden, als auch Übersetzungen von Führerscheinen, polizeilichen Führungszeugnissen, Testamenten oder Führerscheinen. Zur Einhaltung internationaler Qualitätsrichtilinien werden alle Dokument-Übersetzungen gemäß der Übersetzernorm ISO 17100 ausgeführt. Diese schließt sowohl die Einbettung Ihrer Übersetzungsprojekte in ein professionelles Projektmanagement ein, als auch ein abschließendes Korrektorat zu Orthografie, Grammatik und Syntax.
- Übersetzung Albanisch Deutsch
- Übersetzung Arabisch Deutsch
- Übersetzung Bulgarisch Deutsch
- Übersetzung Chinesisch Deutsch
- Übersetzung Dänisch Deutsch
- Übersetzung Englisch Deutsch
- Übersetzung Estnisch Deutsch
- Übersetzung Finnisch Deutsch
- Übersetzung Französisch Deutsch
- Übersetzung Griechisch Deutsch
- Übersetzung Hebräisch Deutsch
- Übersetzung Italienisch Deutsch
- Übersetzung Japanisch Deutsch
- Übersetzung Koreanisch Deutsch
- Übersetzung Kroatisch Deutsch
- Übersetzung Lettisch Deutsch
- Übersetzung Litauisch Deutsch
- Übersetzung Niederländisch Deutsch
- Übersetzung Norwegisch Deutsch
- Übersetzung Polnisch Deutsch
- Übersetzung Portugiesisch Deutsch
- Übersetzung Rumänisch Deutsch
- Übersetzung Russisch Deutsch
- Übersetzung Schwedisch Deutsch
- Übersetzung Slowakisch Deutsch
- Übersetzung Slowenisch Deutsch
- Übersetzung Spanisch Deutsch
- Übersetzung Thailändisch Deutsch
- Übersetzung Tschechisch Deutsch
- Übersetzung Türkisch Deutsch
- Übersetzung Ungarisch Deutsch
- Übersetzung Vietnamesisch Deutsch
- Dokumente einsenden
Beglaubigte Übersetzung Deutsch Englisch Französisch Spanisch...
Suchen Sie einen vereidigten Übersetzer für eine Übersetzung mit Beglaubigung Englisch <> Deutsch, Französisch <> Deutsch oder Spanisch <> Deutsch? Benötigen Sie die beglaubigte Übersetzung eines offiziellen Dokumentes auf Italienisch, Niederländisch oder Portugiesisch? Beim Fachübersetzungsdienst können Sie Ihre Dokumente in zahlreiche Sprachen übersetzen lassen, so auch auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Dänisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Brasilianisch, Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch, Albanisch, Griechisch, Türkisch, Japanisch, Chinesisch, Mandarin, Kantonesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Indonesisch, Malaiisch, Hindi, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Arabisch, Syrisch Aramäisch, syrisches Arabisch, Tigrinya, Paschtu (Pashto), Dari, Farsi (Persisch), Kurdisch, Urdu und Hebräisch durch juristisch ausgebildete Übersetzer und vereidigte Dolmetscher.
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich ein Dokument übersetzen?
Die kostenlose Übersetzung von Dokumenten kann manuell über verschiedene Online-Tools geschehen. Sollten Sie Fachübersetzungen oder beglaubigte Übersetzungen benötigen oder Dokumente für eine Publikation auf einer Fremdsprache übersetzen lassen wollen, können Sie hier einen Kostenvoranschlag anfordern.
Wie viel kostet eine Übersetzung?
Die Preise von Übersetzungen hängen im Kern von 4 Faktoren ab: von der Sprachkombination, dem Textumfang, dem Schwierigkeitsgrad sowie von der angestrebten Lieferzeit. Für beglaubigte Übersetzungen beginnen die Preise bei 0.99 € je Zeile und für Standard-Übersetzungen bei 0.89 € je Zeile.
Wieviele Normzeilen hat eine Seite?
Der Umfang einer Normzeile beträgt, je nach Auslegung, 50 bis 55 Anschläge (inklusive Leerzeichen). Die Berechnung der Zeilenzahl funktioniert demnach wie folgt: Text markieren, Klick auf "Wörter zählen", Zeichen mit Leerzeichen ablesen und diese dann durch 55 teilen. Als Ergebnis hat man die Anzahl der Normzeilen.
Was kostet eine Übersetzung pro Wort?
Der Wortpreis einer Übersetzung richtet sich nach Schwierigkeitsgrad, Sprachkombination, dem Umfang des Textes sowie der benötigten Lieferzeit. So kostet eine Übersetzung Deutsch-Englisch im Mittelwert etwa 0.13 € pro Wort, die Übersetzung eines medizinischen Fachtextes auf Japanisch jedoch 0.28 € pro Wort. Senden Sie uns einfach Ihre Dokumente zur Textanalyse und erhalten Sie ein kostenloses Angebot.
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Unter einer beglaubigten Übersetzung versteht man eine schriftliche Übersetzung eines spezifisch zertifizierten Übersetzers, welcher deren Richtigkeit und Vollständigkeit mit seiner Unterschrift beglaubigt. Je nach Landesrecht wird zudem ein entsprechender Stempel oder ein Siegel hinzugefügt. Im englischsprachigen Raum, also der USA oder Großbritannien, gibt es die Rolle des gerichtlich vereidigten Übersetzers wie in Deutschland nicht. Hier reicht eine Mitgliedschaft des Übersetzers im offiziellen Übersetzerverband des Landes aus. Beglaubigte Übersetzungen sind meist für Bewerbungsprozesse, Heiraten oder internationale Wohnortwechsel zur Einreichung bei Behörden, Gerichten oder Bildungseinrichtungen einzureichen.
Wie viel kostet eine beglaubigte Übersetzung?
In Deutschland werden beglaubigte Übersetzungen zumeist nach dem Zeilenpreis ermittelt. Die zu ermittelnden Kosten sind von Schwierigkeitsgrad, Umfang, Sprachkombination und Lieferzeit abhängig. Für eine beglaubigte Übersetzung auf Englisch können Sie mit einem Zeilenpreis ab 0.99 € rechnen. Hinzu kommt noch eine pauschale Beglaubigungsgebühr, die je nach Übersetzer und Sprache zwischen 5,00 und 20,00 Euro betragen kann.
Wie viel kostet eine Apostille?
Die Kosten für eine Apostille betragen in der Regel zwischen 15 und 30 Euro und kann bei jedem Amtsgericht eingeholt werden. Eine Apostille muss, falls diese denn verlangt wurde, den Dokumenten zwingend VOR einer Übersetzung hinzugefügt werden, da diese die Echtheit der Dokumente belegt. Die nachfolgende Übersetzung mit Beglaubigungsstempel bestätigt nur Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzungen selbst.
Was ist ein vereidigter Übersetzer?
Als vereidigte Übersetzer werden auch ermächtigte bzw. öffentlich bestellte Dolmetscher und Übersetzer genannt, welche bei einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde einen Eid abgelegt haben und somit berechtigt sind, beglaubigte Übersetzungen auszuführen. Vereidigte Übersetzer führen einen entsprechenden Beglaubigungsstempel.
Was ist eine Überbeglaubigung?
Behörden und Institutionen ausländischer Staaten verlangen in seltenen Fällen Informationen aus dem Gewerbezentralregister mit einer Überbeglaubigung durch das Bundesamt für Justiz. Alternativ wird die Ausstellung einer Apostille als Echtheitsbescheinigung durch das Bundesverwaltungsamt in Köln verlangt. Im Falle einer Übersetzung mit Überbeglaubigung heisst das, dass die beglaubigte Übersetzung noch einmal eine Legalisation erhält und den vereidigten Übersetzer verifiziert. Weitere Informationen finden Sie hier.