Fachübersetzungsdienst
Der Name ist Programm

Kostenvoranschlag

Fachübersetzungen mit ISO-Standard

Zertifizierte Fachübersetzer


Sie benötigen eine professionelle Fachübersetzung? Ganz gleich, ob Sie diese für private oder berufliche Zwecke benötigen, wir sind der zuverlässige Übersetzungspartner an Ihrer Seite. Mit langjähriger Branchenerfahrung übersetzen wir die unterschiedlichsten Textarten - Verträge, Heiratsurkunden, Doktorarbeiten, Geschäftsberichte und Marketing-Inhalte sowie Fachtexte für über 70 Industriezweige und Anwendungsgebiete. Gern beraten wir Sie auch vor Ort.

Wir garantieren eine reibungslose Projektabwicklung, Termintreue und höchste Qualitätsstandards nach ISO 17100. Und wenn es mal ganz besonders schnell gehen muss, dann besteht die Möglichkeit eine Express-Übersetzung anzufertigen. Unsere Kundenmanager beraten Sie bezüglich Ihrer Fachübersetzung gern in einem persönlichen Gespräch und erstellen Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot. Überzeugen Sie sich selbst.

Fachübersetzer mit Sachverstand

Überzeugen Sie sich von der Präzision unserer Arbeit im Zuge einer kostenlosen Probe

Kundenservice

Fachübersetzung mit Gütegarantie

Unsere Fachübersetzungen zeichnen sich insbesondere durch unsere hohen Qualitätsstandards aus, welche wir durch die Zusammenarbeit mit qualifizierten muttersprachlichen Übersetzerinnen und Übersetzern und ISO-genormte Prozesse gewährleisten. Je nach Textart wählen wir einen passenden, im jeweiligen Fachgebiet spezialisierten Fachübersetzer aus, der neben exzellenten Sprachkenntnissen auch über fundiertes Fachwissen im entsprechenden Bereich verfügt. Des Weiteren arbeiten wir mit den neuesten Methoden der computergestützten Übersetzung (CAT). So stellen wir eine noch größere Präzision und Stringenz beim Übersetzen Ihrer Texte sicher. Bei Bedarf können digitale Übersetzungsspeicher (Translation Memory) angefertigt werden, die bei weiterführenden Projekten zum Einsatz kommen und eine einheitliche Terminologie gewährleisten. Senden Sie uns einfach Ihre Texte per Email, um ein kostenloses Angebot zu erhalten.


Wir

Fachübersetzungen verlangen Fingerspitzengefühl und sind in jeder Hinsicht ein Geschäftsvorgang, der gegenseitiges Vertrauen voraussetzt. Der FÜD hat sich daher zum Credo gemacht, den Übersetzungsprozess so transparent wie möglich zu gestalten. Hierfür steht Ihnen jederzeit ein persönlicher Kundenbetreuer für Modifizierungen, Nachfragen oder Ergänzungen bezüglich des Projektes zur Verfügung.

garantieren

Neben der Fachübersetzung auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch oder Portugiesisch zählen wir auch Übersetzer für Dänisch, Finnisch, Schwedisch oder Norwegisch zu unserem Team, als auch für osteuropäische Sprachen wie Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch, Albanisch, Türkisch oder Griechisch.

Qualität

Die Übersetzung asiatischer Sprachen rundet unser Portfolio ab. Hierzu zählen Fachübersetzungen auf Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Arabisch oder Hebräisch. Weitere Sprachen oder Dialekte, wie zum Beispiel Fachübersetzer für britisches Englisch oder amerikanisches Englisch, können Sie bei unserem Kundenservice anfordern.

Fachübersetzer für maßgeschneiderte Übersetzungen

Die Zufriedenheit unserer Kunden hat bei uns oberste Priorität! Wir passen uns Ihren individuellen Bedürfnissen an, überzeugen durch unsere kundenorientierte Arbeitsweise und beraten Sie detailliert zu Ihrem Übersetzungsprojekt. Ganz gleich ob Sie die Fachübersetzung eines technisch anspruchsvollen Fachtextes benötigen, ein mehrsprachiges Projekt verwirklichen möchten oder Ihren Content in einer Transkreation an die kulturellen Besonderheiten im Zielland Ihrer Wahl angepasst werden sollen – gemeinsam finden wir eine passende Lösung!