Fachübersetzungsdienst
Marketing-Übersetzungen

Kostenvoranschlag

Übersetzungen für internationale Marketingkampagnen

Übersetzung von Marketingtexten


Sie benötigen Ihre Marketing-Texte für den Auftritt im Ausland in einer Fremdsprache? Die Übersetzung von Marketing-Inhalten ist besonders anspruchsvoll. Das liegt daran, dass sie meist von Kommunikations- und Marketingexperten speziell auf ein Zielpublikum abgestimmt wurden und bei der Übersetzung sichergestellt werden muss, dass die Werbebotschaft auch im Ausland den gewünschten Effekt erzielt. Umso wichtiger ist es, einen kompetenten Übersetzungspartner mit Branchenerfahrung zu wählen.

Beim Fachübersetzungsdienst werden alle Marketing-Übersetzungen von muttersprachlichen Fachübersetzerinnen und Fachübersetzern erstellt, die nicht nur über exzellente Sprachkenntnis und marketingspezifisches Fachwissen verfügen, sondern außerdem den nötigen kulturellen Hintergrund besitzen – nämlich den Ihres Heimatlandes –, um eine akkurate Lokalisierung vorzunehmen. Gern beraten wir Sie persönlich per Telefon oder E-Mail. Unser Kundenmanager-Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung!

Marketing-Übersetzer mit Fachexpertise

Überzeugen Sie sich von der Präzision unserer Arbeit im Zuge einer kostenlosen Probe

Kundenservice

Übersetzungsbüro für Marketing-Texte

Unsere Tätigkeit zeichnet sich insbesondere durch unsere hohen Qualitätsstandards aus, welche wir durch die Zusammenarbeit mit qualifizierten muttersprachlichen Übersetzerinnen und Übersetzern und die Einhaltung von ISO-genormten Prozessen gewährleisten. Um die Konsistenz und Genauigkeit beim Übersetzen Ihrer Marketing-Aktionen zusätzlich zu erhöhen, kommt moderne Übersetzungstechnologie zum Einsatz. Bei Bedarf können digitale Termdatenbanken (Translation Memory) angefertigt werden, die bei Anschlussprojekten eine einheitliche Terminologie gewährleisten. Kundenzufriedenheit und Termintreue haben bei uns oberste Priorität. Und sollte es einmal besonders schnell gehen müssen, besteht die Möglichkeit einer Express-Übersetzung.


Wir

Benötigen Sie eine Übersetzung Deutsch Englisch eines Marketing-Textes für Ihren Auftritt im Ausland? Möchten Sie Social-Media-Contents von Deutsch auf Französisch oder Spanisch übersetzen lassen? Unser Übersetzungsbüro für Marketing kann Ihnen Übersetzungen und Transkreationen für Broschüren, Kataloge und Flyer, Social-Media-Inhalte, Webseiten oder Apps auf über 60 Sprachen liefern.

garantieren

Neben Übersetzungen auf auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch oder Portugiesisch zählen wir auch Übersetzer für Dänisch, Finnisch, Schwedisch oder Norwegisch zu unserem Team, als auch für osteuropäische Sprachen wie Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch, Albanisch, Türkisch oder Griechisch.

Qualität

Die Übersetzung asiatischer Sprachen rundet unser Portfolio ab. Hierzu zählen Übersetzungen für Marketing auf Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Arabisch oder Hebräisch. Weitere Sprachen oder Dialekte, wie zum Beispiel Übersetzer für britisches Englisch oder amerikanisches Englisch, können Sie bei unserem Kundenservice anfordern.

Marketing-Übersetzungen für Printmedien, digitale Texte, SEO

Marketing-Inhalte sind sehr facettenreich. Egal, ob Sie Printmedien wie Broschüren, Flyer oder Kataloge übersetzen lassen möchten, einen Fragebogen, Werbeslogan oder Social-Media-Inhalte – Dank unseres umfangreichen Serviceangebots erhalten Sie bei uns alles aus einer Hand! Soll Ihre Homepage oder eine Software-Applikation für den ausländischen Markt lokalisiert werden, so übernehmen wir mit unserer langjährigen Transkreationserfahrung auch das gerne für Sie. Egal, wie komplex die Aufgabe ist, gemeinsam finden wir eine passende Lösung!

  • Social-Media-Inhalte
  • Webseiten
  • Software-Applikationen
  • Präsentationen
  • Broschüren
  • Flyer
  • SEO
  • Skripte
  • Marketing-Texte
  • Umfragen
  • Newsletter
  • Artikel
  • Pressemitteilungen
  • Produktbeschreibungen
  • Informationsmaterial
  • Strategiepläne