Fachübersetzungsdienst GmbH

Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen

Übersetzungsbüro

Übersetzungsbüro mit Qualitätsgarantie

In unserem Übersetzungsbüro dürfen Sie sich in besten Händen wissen. Muttersprachliche Übersetzungen mit Fachexpertise sowie eine Qualitätsgarantie sorgen jährlich bei tausenden Kunden für Planungssicherheit.

Kostenvoranschlag
Übersetzungsagentur

Übersetzungsdienst mit ISO-Zertifizierung

Unsere Übersetzer bearbeiten Texte mit technischer, juristischer, medizinischer und wissenschaftlicher Ausrichtung. Amtliche Dokumente werden durch vereidigte Übersetzer beglaubigt.

Kostenloses Angebot

Industrie & Handel

Technisch und linguistisch exzellent ausgebildete Übersetzer bearbeiten Ihre Handbücher, Produktkataloge, Bedienungsanleitungen, Flyer oder technischen Dokumentationen mit Präzision und Sachverstand.

Angebot

Rechtswesen & Behörden

Möchten Sie einen Vertrag oder ein Patent übersetzen lassen? Wollen Sie ein Dokument, eine Bilanz oder Ihre AGB übersetzen oder benötigen Sie die Unterstützung europäischer Lawyer Linguists?

Angebot

Beglaubigte Übersetzung

Unsere gerichtlich ermächtigten Übersetzer bearbeiten Zeugnisse, Geburtsurkunden, Führerscheine, Zertifikate sowie andere amtliche Dokumente und stellen Ihnen bei Bedarf eine Beglaubigung aus.

Angebot

Medizin & Forschung

In Kooperation mit internationalen Universitäten, Forschungsinstituten und Laboren übersetzen wir Dissertationen, klinische Studien, Fachbücher, Aufsätze und andere akademische Publikationen.

Angebot

Übersetzungsservice mit Qualitätsgarantie. Testen Sie uns und fordern Sie eine kostenlose Probeübersetzung an.
Probeübersetzung

Willkommen

Unser Übersetzungsbüro steht für fundierte Erfahrung, das beste Preis-Leistungsverhältnis und eine Qualitätsgarantie. Überzeugen Sie sich selbst.

  • DIN EN ISO 17100 Registrierung
  • Individuelle Projektarchitektur
  • KI-Terminologiemanagement
  • Informations- & Datensicherheit

Übersetzungsbüro 2020 Preise

Senden Sie einfach die zu übersetzenden Texte oder Dokumente per Email an unser Übersetzungsbüro und erhalten Sie ein kostenloses Angebot. Der FÜD operiert als Online-Übersetzungsdienst, so dass im Regelfall sämtliche Texte in elektronischer Form übermittelt werden. Beglaubigte Übersetzungen erhalten Sie samt Amtsstempel im Original auf dem Postweg zurück.

Aktuelles

Übersetzungsbüro Deutsch Englisch Französisch Spanisch Italienisch

Strategic International Thinking - Multilinguale IT-Übersetzung und Lokalisierung für globale Märkte

Zertifiziertes Übersetzungsbüro

Englisch Übersetzer als Berufsbild bei der Europäischen Union und dem Europäischen Gerichtshof

Übersetzungsbüro Deutsch Englisch Preise

Translation in Progress. Künstliche Intelligenz als Katalysator globaler Expansion




Übersetzungsdienst mit Akribie & Sachverstand

Übersetzungsbüro mit Fachkompetenz: die Fachübersetzungsdienst GmbH hat sich als führende Übersetzungsagentur auf dem deutschsprachigen Markt neben Übersetzungen von Texten und Dokumenten des internationalen Waren- und Kommunikationsverkehrs, auf zahlreiche weitere Fachgebiete spezialisiert. Hierzu zählt unter anderem die Übersetzung von Urkunden und juristischer Fachtexte, wie etwa die Übersetzung von Verträgen, Gutachten, Zeugnissen oder Geschäftsberichten. Bei Bedarf kann hierzu eine Beglaubigung durch einen vereidigten Übersetzer ausgestellt werden.

Übersetzungsbüro Deutsch Englisch Französisch Spanisch...



Ein weiteres Kerngebiet des unseres Übersetzungsservices ist die Übersetzung für Medizin und Wissenschaft. Hierzu zählen vornehmlich Übersetzungen wissenschaftlicher Fachtexte, Dissertationen, Habilitationen und anderen wissenschaftlichen Arbeiten, welche wir in enger Zusammenarbeit mit Universitäten, Forschungsinstituten und der Wortbank Termbase umsetzen. Englisch-Übersetzungen werden in diesem Rahmen am häufigsten nachgefragt.

Neben benannten Fachübersetzungen hat sich unser Übersetzungsbüro aber auch auf Lektorate spezialisiert, so etwa in den Fachbereichen der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Naturwissenschaften oder Ingenieurwissenschaften. Auch hierbei wird besonders die Arbeit unserer Englisch-Übersetzer gefragt, insbesondere für Publikationen auf britischem und amerikanischem Englisch. Wir unterscheiden in diesem Rahmen zwischen einem "Korrektorat", welches sich auf Grammatik, Orthographie, Interpunktion, Silbentrennung und Syntax bezieht, sowie dem bereits aufgeführten "Lektorat". Letzteres umfasst die genannten Leistungen eines Korrektorats zuzüglich der Überprüfung des Textes auf Stil, Kohärenz und Stringenz.


Häufig gestellte Fragen

Übersetzungsagentur mit zertifizierten Übersetzern



Fachübersetzung Englisch

Möchten Sie einen Text übersetzen, eine Webseite oder ein offizielles Dokument auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch übersetzen lassen? Wir bieten Ihnen in Deutschland, Österreich und der Schweiz juristische, technische und beglaubigte Übersetzungen auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch, Albanisch, Griechisch, Türkisch, Japanisch, Chinesisch (Mandarin, Kantonesisch), Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Indonesisch, Malaiisch, Hindi, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Arabisch und Hebräisch durch fachlich versierte Übersetzer und Dolmetscher zu Preisen, die zu den besten des Übersetzungsmarktes zählen. Unser Service kann auch als Express-Übersetzung gebucht werden.

Wie wird man Übersetzer?



Möchten Sie Übersetzer werden und ein Studium der Translatologie beginnen, um später in unserem Team für technische, wissenschaftliche, juristische oder medizinische Übersetzungen mitzuwirken? Hier erfahren Sie mehr über den Studiengang und eine zukünftige Tätigkeit in einem Übersetzungsdienst.

Übersetzungen an über 100 Standorten



Neben unseren zentralen Übersetzungsbüros in Berlin, München, Hamburg, Stuttgart, Zürich oder Wien verfügt unsere Übersetzungsagentur über mehr als 100 weitere Anlaufpunkte für Ihre Übersetzungen, so auch in Bremen, Dortmund, Leipzig, Wiesbaden, Potsdam, Nürnberg, Freiburg, Essen, Bielefeld, Mainz, Frankfurt am Main, Eschborn b. Frankfurt, Düsseldorf, Magdeburg, Münster, Hannover, Darmstadt oder in Saarbrücken.