Fachübersetzungsdienst Schwedisch
Der Fachübersetzungsdienst bietet als führendes Unternehmen für Schwedisch Übersetzungen höchste Qualität zu exzellenten Preisen. Ob Sie einen allgemeinen Text oder einen Vertrag, eine Bedienungsanleitung oder eine Webseite ins Schwedische übersetzen möchten - der FÜD bietet Ihnen professionelle Übersetzungen ins und aus dem Schwedischen für alle Fachrichtungen.
| Leistungsumfang | Standardpreis |
|---|---|
| in € je Zeile | |
| Fachübersetzung inklusive nachfolgendem Korrektorat zu Orthographie, Grammatik, Interpunktion und Syntax | ab 0.79 |
Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an! |
|
Übersetzungen in allen Fachbereichen
Der Fachübersetzungsdienst hat sich im Kernsegment auf die Übersetzungsgruppen Recht & Dokumente, Wissenschaft und Technik, sowie Webseiten und Software spezialisiert. Eingebettet in eine persönliche Projektbetreuung und auf der Basis jahreslanger Erfahrung, steht der FÜD für Terminologietreue, Anwenderfreundlichkeit, sowie Kreativität bei der Lösung spezifischer Sachlagen. Selbstverständlich wird ausschließlich von Muttersprachlern mit Hochschulabschluss übersetzt. Fordern Sie einfach Ihr kostenloses Angebot an.
Wir bieten Übersetzungen von:
• Dokument-Übersetzungen für alle Fachbereiche
• Übersetzung von Geschäftsberichten und Bilanzen
• Produktpräsentationen, Geschäftsbriefe, Jahresabschlussbericht
• Übersetzung von allgemeinen Texten, Fachtexten, Fachliteratur
• Dokumente, Pressemitteilungen, Briefe, Anschreiben übersetzen
• Lebensläufe, Bewerbungsschreiben, Bewerbungsunterlagen übersetzen
• Texte für Marketing & Werbung, Broschüren Powerpoint-Folien Kataloge
• Technische Übersetzungen
• Übersetzer für Texte aus Schienenbau, Luftfahrt & Automobilbau
• Elektrotechnik, Elektronik, Telekomunikationstechnik
• Technische Übersetzer für Maschinenbau, Bauindustrie und Architektur
• Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Betriebsanleitungen
• Medizinische Übersetzungen
• Übersetzung medizinischer Texte in Humanmedizin und Tiermedizin
• Übersetzung von Fachliteratur im Fachbereich Pharmakologie
• Medizintechnik und Medizinische Informatik
• Übersetzung von Webseiten, Homepages, Domains
• Übersetzung von Software und Datenbanken
• Übersetzung wissenschaftlicher Arbeiten
• Übersetzer für Dissertationen, Master, Bachelor
• Übersetzung von Vorträgen, Essays, Publikationen
• Juristische Übersetzung
• Übersetzung von Dokumenten, Zeugnisse, Urkunden, Arbeitszeugnisse
• Verträge, Patente, Mietverträgen, Kaufverträgen, Arbeitsverträgen
• AGBs, Richtlinien, Diplome, Satzungen, Pressemitteilungen übersetzen
Die Schwedische Sprache zur Einführung
Die Schwedische Sprache zählt zur großen Sprachfamilie der indoeuropäischen (= indogermanischen) Sprachen. Etwa 8.500.000 Menschen sprechen Schwedisch als Muttersprache. Schwedisch gehört heute zu den Amtssprachen der Europäischen Union.
Die indoeuropäischen Sprachen sind aus einer nicht mehr greifbaren indoeuropäischen Ursprache hervorgegangen. Um 2.000 v. Chr. gliederte sich das Germanische aus dem Indoeuropäischen aus. Auch das Urgermanische, die Sprache, auf die sich alle germanischen Sprachen gründen, ist nur in der Theorie vorhanden, schriftliche Zeugnisse exitieren keine.
Das Gotische ist die älteste germanische Sprache, die in Niederschriften festgehalten wurde. Die Goten stammten aus Südskandinavien und verbreiteteten sich während der Völkerwanderungszeit bis Südeuropa. Der wichtigste überlieferte gotische Text ist die Bibelübersetzung des Goten Ulfila (= Wulfilas) aus dem 4. Jahrhundert. In den Jahrhunderten um die Völkerwanderung (3./4. Jahrhundert) bildeten sich die verschiedenen germanischen Sprachzweige heraus, u.a. das Nordgermanische (= Skandinavische) und das Westgermanische. Aus letzterem gingen später Englisch und Deutsch hervor. Das Nordgermanische spaltete sich auf in das Westnordgermanische (mit Färöisch, Isländisch, Norwegisch) und das Ostnordgermanische (mit Dänisch und Schwedisch). Das Dänische ist also die mit dem Schwedischen am engsten verwandte Sprache. Dänen und Schweden können sich verständigen, ohne die Sprache des jeweils anderen gelernt zu haben. Die ältesten bekannten schriftlichen Zeugnisse der schwedischen Sprache sind in Felsen geritzte Zeichen aus der Zeit um 1.000 n. Chr..
Um das Jahr 1.000 begannen die Schweden, das Christentum anzunehmen. Ab etwa 1.200 entstanden christliche Texte und Chroniken. Im 16. Jahrhundert wurde Schweden lutherisch.
Im Jahr 1541 wurde erstmals die "Wasa-Übersetzung" der Bibel in Schwedisch gedruckt, die in Folge der Reformation im Volk große Verbreitung fand.
Schweden hat große Schriftsteller hervorgebracht. Besonders hervorgehoben seien für das 18. Jahrhundert der Liederdichter Carl Michael Bellman und für die Zeit um 1900 der Dramatiker August Strindberg sowie die Romanautorin Selma Lagerlöf. Deutsch Schwedisch Übersetzer Im 20. Jahrhundert wurde Astrid Lindgren als Kinderbuchautorin weltberühmt.
Übersetzung Schwedischer Texte ins Deutsche | Verträge übersetzen Schwedisch Deutsch | Übersetzung wissenschaftlicher Artikel Schwedisch | Schwedisch Übersetzer für Technik | Medizinische Übersetzung Schwedisch Deutsch | Webseiten Übersetzer Schwedisch | Übersetzungsbüro online Schwedisch |
Diese Seite beinhaltet folgende Themengebiete
Übersetzungsagentur Deutsch-Schwedisch, Deutsch Schwedisch Übersetzung, Übersetzungsbüro online Schwedisch, Briefe ins Schwedische übersetzen, Übersetzung technischer Texte Schwedisch, Übersetzer Schwedisch Deutsch, medizinische Übersetzung Schwedisch, Schwedisch-Übersetzungen für Wissenschaft und Forschung, technische Übersetzung Schwedisch, Übersetzung Schwedischer Texte, Übersetzung Text Schwedisch, Übersetzer Vertrag Schwedisch, Webseite übersetzen Deutsch Schwedisch, Übersetzer Dokument Schwedisch Deutsch Texte, Artikel, Webseiten, Anschreiben und Artikel ins Schwedische übersetzen