Fachübersetzungsdienst Polnisch
Der Fachübersetzungsdienst bietet als führendes Unternehmen für Polnisch Übersetzungen höchste Qualität zu exzellenten Preisen. Ob Sie einen allgemeinen Text oder einen Vertrag, eine Bedienungsanleitung oder eine Webseite ins Polnische übersetzen möchten - der FÜD bietet Ihnen professionelle Übersetzungen ins und aus dem Polnischen für alle Fachrichtungen.
| Leistungsumfang | Standardpreis |
|---|---|
| in € je Zeile | |
| Fachübersetzung inklusive nachfolgendem Korrektorat zu Orthographie, Grammatik, Interpunktion und Syntax | ab 0.79 |
Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an! |
|
Übersetzungen in allen Fachbereichen
Der Fachübersetzungsdienst hat sich im Kernsegment auf die Übersetzungsgruppen Recht & Dokumente, Wissenschaft und Technik, sowie Webseiten und Software spezialisiert. Eingebettet in eine persönliche Projektbetreuung und auf der Basis jahreslanger Erfahrung, steht der FÜD für Terminologietreue, Anwenderfreundlichkeit, sowie Kreativität bei der Lösung spezifischer Sachlagen. Selbstverständlich wird ausschließlich von Muttersprachlern mit Hochschulabschluss übersetzt. Fordern Sie einfach Ihr kostenloses Angebot an.
Wir bieten Übersetzungen von:
• Dokument-Übersetzungen für alle Fachbereiche
• Übersetzung von Geschäftsberichten und Bilanzen
• Produktpräsentationen, Geschäftsbriefe, Jahresabschlussbericht
• Übersetzung von allgemeinen Texten, Fachtexten, Fachliteratur
• Dokumente, Pressemitteilungen, Briefe, Anschreiben übersetzen
• Lebensläufe, Bewerbungsschreiben, Bewerbungsunterlagen übersetzen
• Texte für Marketing & Werbung, Broschüren Powerpoint-Folien Kataloge
• Technische Übersetzungen
• Übersetzer für Texte aus Schienenbau, Luftfahrt & Automobilbau
• Elektrotechnik, Elektronik, Telekomunikationstechnik
• Technische Übersetzer für Maschinenbau, Bauindustrie und Architektur
• Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Betriebsanleitungen
• Medizinische Übersetzungen
• Übersetzung medizinischer Texte in Humanmedizin und Tiermedizin
• Übersetzung von Fachliteratur im Fachbereich Pharmakologie
• Medizintechnik und Medizinische Informatik
• Übersetzung von Webseiten, Homepages, Domains
• Übersetzung von Software und Datenbanken
• Übersetzung wissenschaftlicher Arbeiten
• Übersetzer für Dissertationen, Master, Bachelor
• Übersetzung von Vorträgen, Essays, Publikationen
• Juristische Übersetzung
• Übersetzung von Dokumenten, Zeugnisse, Urkunden, Arbeitszeugnisse
• Verträge, Patente, Mietverträgen, Kaufverträgen, Arbeitsverträgen
• AGBs, Richtlinien, Diplome, Satzungen, Pressemitteilungen übersetzen
Die Polnische Sprache zur Einführung
Polnisch ist Amtssprache der Republik Polen und Muttersprache aller 38 Millionen Einwohner Polens. In der Diaspora leben ca. 20 Millionen Polnisch sprechende Menschen - sowohl kürzlich ausgewanderte Polen (vor allem innerhalb der EU) als auch frühere Auswanderer und deren Nachfahren.
Knapp 10 Millionen polnische Migranten leben in den USA, in Kanada leben ca. eine Million polnische Muttersprachler. Große polnischsprachige Gemeinden gibt es zudem in Brasilien (1,8 Millionen Sprecher) sowie Argentinien (0,5 Mio). Länder Europas, in denen sich polnisch- sprachige Bevölkerungsgruppen finden, sind Deutschland (1-2 Millionen), Frankreich (ca. 1 Million), Großbritannien (0,6 Million), die Ukraine und Weißrussland mit je einer Million sowie Litauen und Russland mit je ca. 300.000 polnischen Sprechern. Im Zuge der EU-Erweiterung und dem Transfer von Arbeitskräften hat sich in jüngster Zeit eine große polnische Gemeinde in Irland etabliert.
Polnisch gehört zu den westslawischen Sprachen. Die einzelnen polnischen Dialekte haben sich im Zuge der durch den Zweiten Weltkrieg verursachten Bevölkerungsverschiebungen immer mehr abgeschwächt. Viele Polen lernen heute nurmehr das Hochpolnische. Gebiete mit stark lokal geprägter Mundart sind Schlesien im Südwesten sowie das Goralische im Süden an der Grenze zur Slowakei. In Nordpolen wird Kaschubisch gesprochen, das mittlerweile als eigene westslawische Sprache begriffen wird und nicht mehr als polnischer Dialekt gilt.
Die polnische Sprache hat sich erst im Hochmittelalter aus dem westslawischen Zweig herausgebildet, vor allem der tschechische Einfluss war lange Zeit stark. Eine polnische Schriftsprache existiert seit dem ausgehenden Mittelalter, als Literatursprache etablierte sich das Polnische erst in der frühen Neuzeit. Deutsch Polnisch Übersetzer Bemerkenswert ist, dass Polnisch von Beginn an mit lateinischen Buchstaben geschrieben wurde, obwohl dieses Alphabet für viele der Laute äußerst unpraktisch ist.
Im Schriftbild erkennt man dies daran, dass etliche lateinische Buchstaben mit diakritschen Zeichen versehen sind, um eigene polnische Laute zu beschreiben. Neben vielen Zischlauten gibt es im Polnischen eine Reihe von Nasalen, was für slawische Sprachen ungewöhnlich ist. Betont werden die Wörter der polnischen Sprache in der Regel auf der vorletzten Silbe.
Übersetzung Polnischer Texte ins Deutsche | Verträge übersetzen Polnisch Deutsch | Übersetzung wissenschaftlicher Artikel Polnisch | Polnisch Übersetzer für Technik | Medizinische Übersetzung Polnisch Deutsch | Webseiten Übersetzer Polnisch | Übersetzungsbüro online Polnisch |
Diese Seite beinhaltet folgende Themengebiete
Übersetzungsagentur Deutsch-Polnisch, Deutsch Polnisch Übersetzung, Übersetzungsbüro online Polnisch, Briefe ins Polnische übersetzen, Übersetzung technischer Texte Polnisch, Übersetzer Polnisch Deutsch, medizinische Übersetzung Polnisch, Polnisch-Übersetzungen für Wissenschaft und Forschung, technische Übersetzung Polnisch, Übersetzung Polnischer Texte, Übersetzung Text Polnisch, Übersetzer Vertrag Polnisch, Webseite übersetzen Deutsch Polnisch, Übersetzer Dokument Polnisch Deutsch Texte, Artikel, Webseiten, Anschreiben und Artikel ins Polnische übersetzen