Die Fachübersetzungsdienst GmbH hat sich auf technische Übersetzungen spezialisiert und sorgt durch eine sachgerechte Lokalisierung Ihrer Dokumente für einen exzellenten Auftritt im In- und Ausland. Übersetzt werden unter anderem Kataloge, Bedienungsanleitungen, Handbücher, Pressemitteilungen, technische Fachtexte oder Newsletter. Die Anzahl der Sprachkombinationen ist groß. Neben Standardkombinationen wie Deutsch-Spanisch, Deutsch-Englisch oder Deutsch-Französisch zählen auch Kombinationen wie Japanisch-Deutsch oder Deutsch-Russisch zum Repertoir des FÜD. Senden Sie uns einfach Ihren Text per Email und bitten Sie um ein kostenloses Angebot.
| Leistungsumfang | Standardpreis |
|---|---|
| in € je Zeile | |
| Fachübersetzung inklusive nachfolgendem Korrektorat zu Orthographie, Grammatik, Interpunktion und Syntax | ab 0.79 |
| Datenschutz | |
Technische Übersetzungen gewinnen mit zunehmender Internationalisierung immer mehr an Bedeutung. Soll innovative Technologie auch im Ausland vermarktet werden, bedarf es einer exakten Übersetzung der entsprechenden technischen Handbücher, Instruktionen und Gebrauchsanleitungen für eine sachgemässe Anwendung. Der Fachübersetzungsdienst beschäftigt ausschliesslich Muttersprachler mit einer hervorragenden Ausbildung in einer zweiten oder gar dritten Sprache, sowie einem zusätzlichen technischen Fachgebiet. In einem anschliessenden Korrektorat jede Übersetzung hinsichtlich ihrer sprachlichen und fachlichen Richtigkeit überprüft.
Wir übersetzen: technische Fachtexte, technische Gutachten, wissenschaftliche Arbeiten in den Fachgebieten Maschinenbau, Bauingenieurwesen, Elektrotechnik, Mirkoelektronik, Telekommunikation, sowie Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Handbücher, Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen, Baupläne, Produktkataloge, Powerpoint-Präsentationen, technische Fachliteratur und vieles mehr.
|
|
Bedienungsanleitung übersetzen Englisch | Übersetzung Gebrauchsanweiung Französisch | Technischer Übersetzer Deutsch Spanisch | Technische Übersetzung Deutsch Italienisch für Maschinenbau, Fahrzeugbau, Mikroelektronik, Elektrotechnik | technische Texte übersetzen | Gebrauchsanweisung übersetzen | Übersetzung technischer Text Deutsch Portugiesisch Italienisch Niederländisch | technischer Übersetzer Deutsch Polnisch | Übersetzung Betriebsanleitung Deutsch Russisch Polnisch Tschechisch | technische Übersetzung Deutsch Japanisch Chinesisch Koreanisch | technisches Übersetzungsbüro Türkisch Griechisch Slowenisch | Technische Übersetzung Englisch Deutsch | Übersetzung Text Italienisch | Lektorat Italienisch
Nach Abschluss der technischen Fachübersetzung werden Ihre Texte hinsichtlich ihrer linguistischen und interpretativen Richtigkeit in einem Korrektorat überprüft. Die Fachübersetzungsdienst GmbH garantiert somit eine fehlerfreie und exakte technische Übersetzung Ihrer Dokumente in nahezu alle Sprachen, wie in den Sprachgruppen Russisch, Polnisch, Tschechisch - Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch - Japanisch, Chinesisch, Koreanisch sowie Türkisch, Griechisch und den Sprachen des Balkans. Fordern Sie einfach einen Kostenvoranschlag an!