Fachübersetzungsdienst
Luxemburg

Übersetzungsbüro Luxemburg

Fachübersetzungen mit Qualitätsgarantie

Beglaubigte Übersetzung & Justiz

In unserem zertifizierten Übersetzungsbüro sorgen vereidigte Justiz-Übersetzer für die beglaubigte Übersetzung offizieller Dokumente wie Zeugnisse, Heiratsurkunden, Geburtsurkunden oder Verträge sowie Texte des juristischen Tagesgeschäfts.

Dokumente für Industrie & Handel

Als langjährig erfahrene Übersetzungsagentur unterstützen wir seit vielen Jahren Kunden aus Industrie, Handel und Entwicklung bei der Übersetzung von Broschüren, Webseiten, Fachtexten, technischen Dokumentationen oder Finanzdokumenten.

Übersetzer für Medizin & Forschung

Eine weitere Spezialisierung des FÜD ist die Übersetzung wissenschaftlicher Texte für Forschungsinstitute aus dem Ingenieurwesen, die Medizin & Pharma-Branche, Natur- & Sozialwissenschaften sowie für Hochschulen und Universitäten.

Übersetzer für Deutsch Englisch Französisch Spanisch Türkisch etc.

Suchen Sie ein Übersetzungsbüro in Luxemburg? Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung auf Deutsch, Englisch, Französisch oder eine andere Sprache? Möchten Sie einen juristischen, medizinischen oder technischen Text übersetzen lassen? Unser Übersetzungsbüro Luxemburg beschäftigt allein lokal 27 Übersetzer und Dolmetscher, die Ihnen jederzeit zur Verfügung stehen. Den Übersetzungsdienst Luxemburg können Sie auch für kostengünstige Express-Übersetzungen buchen.

Zur Zielgruppe der Fachübersetzungsdienst GmbH zählen neben Privatkunden und Institutionen vor allem die in Luxemburg ansässigen Unternehmen, wie etwa SES Global, Amazon, eBay, iTunes, PayPal, Rakuten, Goodyear oder ArcelorMittal. Aber auch für die Insititutionen der Europäischen Union wie den Europäischen Gerichtshof, den Europäischen Rechnungshof, die Europäische Investitionsbank oder das Sekretariat des Europäischen Parlaments hat unser Übersetzungsbüro bereits Übersetzungen und Lektorate ausführen dürfen.

Wir

Das Übersetzungsbüro Luxemburg des FÜD offeriert neben Fachübersetzungen auch Textkorrekturen und DTP-Services, um Ihre Übersetzungen für einen späteren Druck aufzubereiten. Hierbei bearbeitet unsere Übersetzungsagentur Luxemburg zum einen die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Portugiesisch.

garantieren

Zum anderen zählen wir sowohl auch Übersetzerinnen und Übersetzer für skandinavische Sprachen wie Dänisch, Finnisch, Schwedisch oder Norwegisch zu unserem Team, als auch für osteuropäische Sprachen wie Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch, Albanisch, Türkisch oder Griechisch.

Qualität

Die Übersetzung asiatischer Sprachen rundet unser Portfolio ab. Hierzu zählen Übersetzungen auf Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Arabisch oder Hebräisch. Weitere Sprachen oder Dialekte, wie zum Beispiel Übersetzer für britisches Englisch oder amerikanisches Englisch, können Sie bei unserem Kundenservice anfordern.

Übersetzungsagentur Luxemburg

   47 Fachübersetzer
   32 Sprachkombinationen

   luxemburg@fachuebersetzungsdienst.com

Übersetzungsbüro Luxembourg Deutsch Englisch Französisch Türkisch

Tipp für beglaubigte Übersetzungen
Hinweis zu Express-Übersetzungen
Standort Luxemburg

Beglaubigte Übersetzung Luxemburg - Check-up

Falls Sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen und zusätzlich dazu angehalten wurden, vorab die Echtheit Ihrer Urkunden durch eine Apostille zu belegen, kann dies im Bürgeramt Luxemburg, 44 pl. Guillaume II, 2 Rue Notre Dame in 2090 Luxembourg geschehen. Der dort angehängte Appendix in Form eines Stempels wird dann ebenfalls durch unsere Übersetzungsagentur Luxemburg in die Sprache Ihrer Wahl übersetzt. Alternativ können Sie sich auch an jedes Amts- oder Landgericht wenden, zum Beispiel in Plateau du Saint-Esprit, 2080 Luxemburg, die dieses Echtheitszertifikat ebenfalls ausstellen.

Express-Übersetzungen für Luxemburg

Bezüglich einer möglichen Express-Übersetzung möchten wir im Falle der Sprachkombination Englisch-Deutsch darum bitten, einen möglichen Liefertermin vorab mit unserem Kundenservice abzustimmen, da diese am stärksten nachgefragt ist. Gleiches gilt aktuell für die Übersetzung Französisch-Deutsch sowie für die Übersetzung Spanisch-Deutsch.

Die Stadt unserer Luxemburger Übersetzer

Die Stadt unserer Luxemburger Übersetzer grenzt im Westen und Norden an Belgien, im Osten an Deutschland und im Süden an Frankreich. Seine Hauptstadt, Luxemburg-Stadt, ist eine der vier offiziellen Hauptstädte der Europäischen Union, zusammen mit Brüssel, Frankfurt und Straßburg. Außerdem ist die Stadt Sitz des Gerichtshofs der Europäischen Union, der höchsten Justizbehörde in der EU. Ihre Kultur, Menschen und Sprachen sind eng mit ihren Nachbarn verflochten, so dass sie im Wesentlichen eine Mischung aus französischer und deutscher Kultur ist, wie die drei offiziellen Sprachen der Nation zeigen: Französisch, Deutsch und die Landessprache Luxemburgisch. Die wiederholten Invasionen Deutschlands, insbesondere im Zweiten Weltkrieg, führten zu einem starken Willen des Landes zur Vermittlung zwischen Frankreich und Deutschland und führten unter anderem zur Gründung der Europäischen Union.

Mit einer Fläche von 2.586 Quadratkilometern ist Luxemburg einer der kleinsten souveränen Staaten Europas. Im Jahr 2019 zählte Luxemburg 626000 Einwohner und ist damit eines der bevölkerungsärmsten Länder Europas, aber bei weitem das Land mit dem höchsten Bevölkerungswachstum. Fast die Hälfte der Bevölkerung Luxemburgs sind Ausländer. Als repräsentative Demokratie mit einem konstitutionellen Monarchen steht es unter der Leitung von Großherzog Henri und ist das einzige noch souveräne Großherzogtum der Welt.

Fachübersetzungsdienst Luxemburg