Fachübersetzungsdienst Niederländisch
Der Fachübersetzungsdienst bietet als führendes Unternehmen für Niederländisch Übersetzungen höchste Qualität zu exzellenten Preisen. Ob Sie einen allgemeinen Text oder einen Vertrag, eine Bedienungsanleitung oder eine Webseite ins Niederländische übersetzen möchten - der FÜD bietet Ihnen professionelle Übersetzungen ins und aus dem Niederländischen für alle Fachrichtungen.
| Leistungsumfang | Standardpreis |
|---|---|
| in € je Zeile | |
| Fachübersetzung inklusive nachfolgendem Korrektorat zu Orthographie, Grammatik, Interpunktion und Syntax | ab 0.79 |
Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an! |
|
Übersetzungen in allen Fachbereichen
Der Fachübersetzungsdienst hat sich im Kernsegment auf die Übersetzungsgruppen Recht & Dokumente, Wissenschaft und Technik, sowie Webseiten und Software spezialisiert. Eingebettet in eine persönliche Projektbetreuung und auf der Basis jahreslanger Erfahrung, steht der FÜD für Terminologietreue, Anwenderfreundlichkeit, sowie Kreativität bei der Lösung spezifischer Sachlagen. Selbstverständlich wird ausschließlich von Muttersprachlern mit Hochschulabschluss übersetzt. Fordern Sie einfach Ihr kostenloses Angebot an.
Wir bieten Übersetzungen von:
• Dokument-Übersetzungen für alle Fachbereiche
• Übersetzung von Geschäftsberichten und Bilanzen
• Produktpräsentationen, Geschäftsbriefe, Jahresabschlussbericht
• Übersetzung von allgemeinen Texten, Fachtexten, Fachliteratur
• Dokumente, Pressemitteilungen, Briefe, Anschreiben übersetzen
• Lebensläufe, Bewerbungsschreiben, Bewerbungsunterlagen übersetzen
• Texte für Marketing & Werbung, Broschüren Powerpoint-Folien Kataloge
• Technische Übersetzungen
• Übersetzer für Texte aus Schienenbau, Luftfahrt & Automobilbau
• Elektrotechnik, Elektronik, Telekomunikationstechnik
• Technische Übersetzer für Maschinenbau, Bauindustrie und Architektur
• Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Betriebsanleitungen
• Medizinische Übersetzungen
• Übersetzung medizinischer Texte in Humanmedizin und Tiermedizin
• Übersetzung von Fachliteratur im Fachbereich Pharmakologie
• Medizintechnik und Medizinische Informatik
• Übersetzung von Webseiten, Homepages, Domains
• Übersetzung von Software und Datenbanken
• Übersetzung wissenschaftlicher Arbeiten
• Übersetzer für Dissertationen, Master, Bachelor
• Übersetzung von Vorträgen, Essays, Publikationen
• Juristische Übersetzung
• Übersetzung von Dokumenten, Zeugnisse, Urkunden, Arbeitszeugnisse
• Verträge, Patente, Mietverträgen, Kaufverträgen, Arbeitsverträgen
• AGBs, Richtlinien, Diplome, Satzungen, Pressemitteilungen übersetzen
Die Niederländische Sprache zur Einführung
Die Niederländische Sprache zählt zu den indogermanischen Sprachen. In einer Vielzahl von Vokabeln sowie ihrem Klang lassen sich eine Reihe von Parallelen zum Deutschen, jedoch auch zum Englischen und zum früher in den heutigen Niederlanden und in Norddeutschland verbreiteten Friesisch erkennen. Ähnlich wie der Name "Holland" lediglich eine bestimmte Region im gesamten Nationalgebiet der Niederlande beschreibt, ist auch der Begriff "holländisch" für die Sprache nicht ausreichend, sondern sollte korrekt mit "niederländisch" (bzw. "nederlands" in der Heimatsprache) bezeichnet werden. Holländisch selbst ist lediglich ein Dialekt der niederländischen Sprache.
Weltweit sprechen gut 25 Millionen Menschen Niederländisch. Über die Hälfte davon sind die knapp 17 Millionen Einwohner der Niederlande, gefolgt vom flämischen Teil Belgiens sowie den ehemaligen Kolonialgebieten der Niederlande. Vorrangig ist aufgrund seiner Größe das südamerikanische Surinam zu nennen, kleinere Kolonialgebiete mit niederländischer Sprache sind Inseln wie Aruba oder die Niederländischen Antillen. Auch in Nordfrankreich und im deutschen Niederrheingebiet sprechen eine Reihe von Menschen Niederländisch, das eine anerkannte Amtssprache der Europäischen Union sowie der Union der Südamerikanischen Nationen ist.
Die Wurzeln des Niederländischen liegen in der westgermanischen Sprachfamilie, es ist hierbei jedoch vor allem als eine Weiterentwicklungen des Niederfränkischen zu sehen, welches sich ab dem 14. Jahrhundert allmählich auch in Richtung Nordwesten und somit in das Gebiet heutigen Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen ausdehnte. Durch lokale Mundarten und Dialekte weiterentwickelt, entstand zunächst die niederrheinische Sprache, die sich im Gebiet der heutigen Niederlande mit nordischen Spracheinflüssen mischte, die sich vor allem in der langen friesischen Tradition widerspiegeln. Deutsch Niederländisch Übersetzer Die Nähe zum frankophonen Gebiet des heutigen Belgien und Frankreich sowie - über den Seeweg - zum Angelsächsischen, haben das Niederländisch der heutigen Zeit entscheidend mitgeprägt. Moderne Lehnwörter stammen vorrangig aus dem Englischen, während ältere Vokabeln sowie die grammatische Grundstruktur des Niederländischen eher mit der deutschen Sprache verwandt ist.
Trotz des geographisch eher kleinen Gebietes der Niederlande lassen sich eine Reihe von Dialekten ausmachen, die diese Sprache prägen. Aufgrund seiner geschichtlichen Entwicklung sind dies vor allem die friesischen Varianten im Norden des Landes sowie die vorrangig durch franzözische Lehnwörte geprägte Mundart des Flämischen. Reinstes Niederländisch findet man deshalb vorrangig in den zentralen Regionen des Landes, so u.a. in Brabant, Limburg oder Südholland - hier aufgrund des Einflusses des holländischen Dialekts oftmals mit leicht abweichender Betonung. Seit 1980 besteht zwischen den Niederlanden und Belgien ein Abkommen über einen einheitlichen Umgang mit Grammatik und Rechtschreibung der in beiden Ländern gängigen Sprache.
Übersetzung Niederländischer Texte ins Deutsche | Verträge übersetzen Niederländisch Deutsch | Übersetzung wissenschaftlicher Artikel Niederländisch | Niederländisch Übersetzer für Technik | Medizinische Übersetzung Niederländisch Deutsch | Webseiten Übersetzer Niederländisch | Übersetzungsbüro online Niederländisch |
Diese Seite beinhaltet folgende Themengebiete
Übersetzungsagentur Deutsch-Niederländisch, Deutsch Niederländisch Übersetzung, Übersetzungsbüro online Niederländisch, Briefe ins Niederländische übersetzen, Übersetzung technischer Texte Niederländisch, Übersetzer Niederländisch Deutsch, medizinische Übersetzung Niederländisch, Niederländisch-Übersetzungen für Wissenschaft und Forschung, technische Übersetzung Niederländisch, Übersetzung Niederländischer Texte, Übersetzung Text Niederländisch, Übersetzer Vertrag Niederländisch, Webseite übersetzen Deutsch Niederländisch, Übersetzer Dokument Niederländisch Deutsch Texte, Artikel, Webseiten, Anschreiben und Artikel ins Niederländische übersetzen