Fachübersetzungsdienst Finnisch
Der Fachübersetzungsdienst bietet als führendes Unternehmen für Finnisch Übersetzungen höchste Qualität zu exzellenten Preisen. Ob Sie einen allgemeinen Text oder einen Vertrag, eine Bedienungsanleitung oder eine Webseite ins Finnische übersetzen möchten - der FÜD bietet Ihnen professionelle Übersetzungen ins und aus dem Finnischen für alle Fachrichtungen.
| Leistungsumfang | Standardpreis |
|---|---|
| in € je Zeile | |
| Fachübersetzung inklusive nachfolgendem Korrektorat zu Orthographie, Grammatik, Interpunktion und Syntax | ab 0.79 |
Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an! |
|
Übersetzungen in allen Fachbereichen
Der Fachübersetzungsdienst hat sich im Kernsegment auf die Übersetzungsgruppen Recht & Dokumente, Wissenschaft und Technik, sowie Webseiten und Software spezialisiert. Eingebettet in eine persönliche Projektbetreuung und auf der Basis jahreslanger Erfahrung, steht der FÜD für Terminologietreue, Anwenderfreundlichkeit, sowie Kreativität bei der Lösung spezifischer Sachlagen. Selbstverständlich wird ausschließlich von Muttersprachlern mit Hochschulabschluss übersetzt. Fordern Sie einfach Ihr kostenloses Angebot an.
Wir bieten Übersetzungen von:
• Dokument-Übersetzungen für alle Fachbereiche
• Übersetzung von Geschäftsberichten und Bilanzen
• Produktpräsentationen, Geschäftsbriefe, Jahresabschlussbericht
• Übersetzung von allgemeinen Texten, Fachtexten, Fachliteratur
• Dokumente, Pressemitteilungen, Briefe, Anschreiben übersetzen
• Lebensläufe, Bewerbungsschreiben, Bewerbungsunterlagen übersetzen
• Texte für Marketing & Werbung, Broschüren Powerpoint-Folien Kataloge
• Technische Übersetzungen
• Übersetzer für Texte aus Schienenbau, Luftfahrt & Automobilbau
• Elektrotechnik, Elektronik, Telekomunikationstechnik
• Technische Übersetzer für Maschinenbau, Bauindustrie und Architektur
• Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Betriebsanleitungen
• Medizinische Übersetzungen
• Übersetzung medizinischer Texte in Humanmedizin und Tiermedizin
• Übersetzung von Fachliteratur im Fachbereich Pharmakologie
• Medizintechnik und Medizinische Informatik
• Übersetzung von Webseiten, Homepages, Domains
• Übersetzung von Software und Datenbanken
• Übersetzung wissenschaftlicher Arbeiten
• Übersetzer für Dissertationen, Master, Bachelor
• Übersetzung von Vorträgen, Essays, Publikationen
• Juristische Übersetzung
• Übersetzung von Dokumenten, Zeugnisse, Urkunden, Arbeitszeugnisse
• Verträge, Patente, Mietverträgen, Kaufverträgen, Arbeitsverträgen
• AGBs, Richtlinien, Diplome, Satzungen, Pressemitteilungen übersetzen
Die Finnische Sprache zur Einführung
Während der Großteil der europäischen Sprachen mit zur Gruppe der indogermanischen Sprachen gezählt wird, ist Finnisch eine Sprache, die den so genannten Finno-ugrischen Sprachen zuzuordnen ist. Das Finno-Ugrische wiederum ist eine Unterfamilie des Uralischen, stammt also von den russischen Sprachen ab.
Finnisch und Schwedisch sind die Amtssprachen in Finnland - 4,7 Millionen Menschen sprechen die Sprache dort. Auch in den baltischen Ländern, im russischen Karelien und in Lappland wird Finnisch gesprochen. Weltweit gibt es etwa 6 Millionen finnische Mutter- und Zweitsprachler.
Die finnische Sprache ist mit dem Ungarischen nur sehr entfernt verwandt, wesentlich deutlicher ist die Verwandtschaft zum Estnischen ausgeprägt. Auffällig sind im Finnischen die vielen direkt aufeinanderfolgenden Vokale. Ein grammatikalisches Geschlecht fehlt im Finnischen. Auch sind Konsonanten eher selten.
Schon in der Frühzeit entwickelten sich aus dem uralischen Sprachstamm das Finnopermische und die ugrische Sprache. Daraus entstand wiederum das Ostseefinnische, aus dem auch die Sprache der Samen hervor ging. Während der folgenden Jahrhunderte existierten in Finnland drei verschiedene, sich deutlich voneinander unterscheidende Dialekte. Erst in der Neuzeit und nach der durch den Schwedenkönig Gustav Wasa in Finnland durchgeführten Reformation fand eine Vereinheitlichung der finnischen Sprache statt.
Gustav Wasa wollte die Lehren Luthers verbreiten und tat dies mit Hilfe von neugedruckten Bibeln in finnischer Sprache. Deutsch Finnisch Übersetzer Besonders bekannt ist in diesem Zusammenhang die Bibelübersetzung des Finnen Agricola, der sich bei seiner Übersetzung am Deutschen, Lateinischen und Schwedischen sowie am finnischen Dialekt Turku orientierte.
Erst drei Jahrhunderte später jedoch, als das Land unter russischer Herrschaft zum Großfürstentum Finnland wurde, etablierte sich das Konzept einer nationalen Identität und einer damit verknüpften gemeinsamen Sprache. Man begann Wörterbücher und Grammatiken zu entwickeln, die die finnische Sprache erstmals systematisch erfassten. Ebenfalls während dieser Zeit entstand das finnische Nationalepos "Kalevala", das künftig zum Sinnbild der finnischen Kultur werden sollte.
Die finnische Sprache weist eine Vielzahl von unterschiedlichen Dialekten auf.
Die Südwestfinnischen Dialekte in Varsinais-Suomi und Satakunta etwa oder die Häme-Dialekte, die Südösterbottnischen Dialekte in Südösterbotten, Mittel- und nordösterbottnischen Dialekte in Mittelösterbotten und Nordösterbotten sowie die Peräpohjola-Dialekte in Lappland, Tornedalen und der Finnmark. Weiterhin gibt es die ostfinnischen Savo Dialekte in Savo, Mittelfinnland und Nordkarelien sowie den Südostfinnischen Dialekt in Karelien.
Übersetzung Finnischer Texte ins Deutsche | Verträge übersetzen Finnisch Deutsch | Übersetzung wissenschaftlicher Artikel Finnisch | Finnisch Übersetzer für Technik | Medizinische Übersetzung Finnisch Deutsch | Webseiten Übersetzer Finnisch | Übersetzungsbüro online Finnisch |
Diese Seite beinhaltet folgende Themengebiete
Übersetzungsagentur Deutsch-Finnisch, Deutsch Finnisch Übersetzung, Übersetzungsbüro online Finnisch, Briefe ins Finnische übersetzen, Übersetzung technischer Texte Finnisch, Übersetzer Finnisch Deutsch, medizinische Übersetzung Finnisch, Finnisch-Übersetzungen für Wissenschaft und Forschung, technische Übersetzung Finnisch, Übersetzung Finnischer Texte, Übersetzung Text Finnisch, Übersetzer Vertrag Finnisch, Webseite übersetzen Deutsch Finnisch, Übersetzer Dokument Finnisch Deutsch Texte, Artikel, Webseiten, Anschreiben und Artikel ins Finnische übersetzen