Albanisch Arabisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ungarisch Vietnamesisch

Lektorat und Korrektur von Texten und Dokumenten

Der Fachübersetzungsdienst hat sich auf das Lektorat und die Korrektur von Texten und Dokumenten spezialisiert. Während das Aufgabenfeld eines Korrektors die stilistische, orthographische und grammatikalische Überprüfung und Verbesserung von Texten beinhaltet, ist es die Aufgabe unserer Lektoren, darüber hinaus Ihren Text auch auf inhaltliche Stimmigkeit zu kontrollieren, ohne dabei den Sinn oder die Intention des Textes zu verändern.

Ob es sich dabei um eine eine wissenschaftliche Arbeit wie eine Dissertation oder eine Habilitation handelt oder um ein Manuskript, um eine technische Dokumentation oder um eine Textkorrektur eines Produktakataloges: die Lektoren des FÜD sind neben ihrer hervorragenden akademischen Ausbildung ausgezeichnete Texter, die sich in der Sprache ihres jeweiligen Fachgebietes gewandt und sicher bewegen. Die Lektoren des FÜD arbeiten selbstverständlich ausschließlich in ihrer Muttersprache und verfügen zudem über hervorragende Kenntnisse in ihrem jeweiligen Fachgebiet. Senden Sie uns einfach Ihren Text per Email und bitten Sie um ein kostenloses Angebot.

Korrektur und Lektorat von Texten durch Muttersprachler

Lektorate mit Qualiätsgarantie: Bei der Auswahl unserer Lektoren gelten die gleichen strengen Richtlinien wie für unsere Fachübersetzer. Die Lektoren des FÜD müssen spezifische Fachkenntnisse und überdurchschnittliches Allgemeinwissen vorweisen können. Weitere Auswahlkriterien sind Kreativität, Branchenübergreifende Kenntnisse und Lebenserfahrung. Neben inhaltlicher Kohärenz geht es um die exakte Einhaltung stilistischer Standards. Die Lektoren des FÜD sind Meister des Wortes, Textprofis, die die nötige Distanz zu Ihrem Text aufweisen und somit unvoreingenommen und höchst professionell Ihrem Text den letzten Schliff geben. Sie wollen Ihre Leser überzeugen? Der FÜD unterstützt Sie dabei. Fordern Sie noch heute ein kostenloses Angebot an! Unsere Kundenbetreuer freuen sich auf Sie.

Fachgebiete unserer Lektoren im Überblick

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei unserer: Kundenberatung

Diese Seite behandelt: Lektorat Deutsch Englisch, Textkorrekturen, Textkorrektur, wissenschaftliche Arbeit Korrektur lesen, Dokument korrigieren, proofreading Englisch-Deutsch, Korrektur, Korrektorat, technischer Text, Korrekturlesen für die Fachgebiete Soziologie, Philosophie, Physik, Mathematik, Chemie, Biologie, Bedienungsanleitungen, Recht, Sozialwisenschaften, Naturwissenschaften, Publizistik, Magisterarbeiten, Magisterarbeit korrigieren, Hausarbeiten, Lektorat von Promotionen, Promotion, Lektor für Doktorarbeiten, Doktorarbeit, Dissertationen, Diplomarbeiten, Diplomarbeit, Orthographie, Grammatik, Interpunktion, Silbentrennung, Syntax und Morphologie Abschlussarbeiten, Abschlussarbeit, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch, Polnisch, Ungarisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Albanisch, Kroatisch, Hausarbeiten, Bulgarisch, Rumänisch, Türkisch, Griechisch, Slowenisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Slowenisch, Japanisch, Chinesisch und vieles mehr.