Document Translations
by certified translators|Marriage Certificate|Birth Certificate|Death Certificate|Descendancy Certificate

Get a quote

Translation of official certificates

Certified translation by accredited translators

Certified translations of official documents such as a birth certificate, marriage certificate, death certificate or certificate of descent into English, German, French, Spanish, Arabic or 60 other languages is one of our core competences. Extensive specialist knowledge and the confidential handling of sensitive personal papers are central factors in our approach to work. To receive a quote, simply send us your documents as a file attachment or contact our customer service for a personal consultation. We require all official documents as scans. After completion, you will receive the original translation, including the official stamp, by post. Translations of certificates can also be booked as express translations.

Document translations with professional expertise

Discover the precision of our certificate translators

. Upload certificate

Translation of Marriage Birth Death certificates

Translation by certified native speaker translators

As a translation service provider with many years of experience, we have over 2500 professional translators who can translate your birth certificate or marriage certificate into over 500 language combinations. In addition to the translation of official documents into all languages of the European Union, our range of services also includes the majority of all Asian languages. Our quality management in accordance with DIN EN ISO 17100 includes both experienced project management and a final proofreading run.


Would you like to have a birth certificate or marriage certificate translated? Do you need the translation of a death certificate, notarial deed or certificate of descent with authentication? Our translation service can provide you with translations of certificates in over 60 languages. Of course, we offer a quality guarantee for our translations.


In addition to translations in English, German, French, Italian, Spanish, Dutch or Portuguese, our team also counts translators for Danish, Finnish, Swedish or Norwegian, as well as for Eastern European languages such as Russian, Polish, Romanian, Czech, Slovak, Hungarian, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovenian, Albanian, Turkish or Greek.


The translation of Asian languages completes our programme. This includes certified translations in Japanese, Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, Arabic or Hebrew. Other languages or dialects, such as translators for Swiss German or Canadian French, can be requested from our customer service.

Official translation of documents with precision & competence


Our official translations of documents, including final proofreading, are characterized by terminology accuracy, adequate wording and legal precision. Our native-speaker translators have the formal and professional qualifications to meet even the highest demands. Due to current ongoing migration movements, we have made additional capacities available for Arabic translations as well as for Dari translations.

  • Birth certificate
  • Descent certificate
  • Marriage certificate
  • Civil status certificate
  • Notarial deeds
  • Commercial deed
  • Wedding certificate
  • Death certificate
  • Patent certificate