Deutschland
Friedrichstraße 79, D-10117 Berlin 0800 3333-3433 de@fachuebersetzungsdienst.com
Österreich
Am Euro Platz 2, A-1120 Wien (43) 1 3050-647 de@fachuebersetzungsdienst.at
Schweiz
Rathausstrasse 14, CH-6340 Baar (41) 44 5868-297 de@fachuebersetzungsdienst.ch
English Customer Support
0800 3333-3433 cs@fachuebersetzungsdienst.com
Türkisch-Übersetzer mit Fachexpertise
Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Arbeit im Zuge einer kostenlosen Probe
Türkisch-Übersetzungen durch muttersprachliche Übersetzer
Türkisch-Übersetzungen kommen auf Grund der engen Vernetzung der D-A-CH-Staaten und der Türkei eine besondere Rolle zu, der sich die Fachübersetzungsdienst GmbH seit vielen Jahren mit exzellenten Konditionen zu stellen weiß. Mit einem Portfolio von über 150 Türkisch-Übersetzern hat sich unser Übersetzungsbüro auf Texte und Dokumente aus den Anwendungsgebieten der Industrie, des Handels sowie der Wissenschaft spezialisiert. Beglaubigte Übersetzungen amtlicher Dokumente und Urkunden durch gerichtlich vereidigte Übersetzer runden unser Angebot ab. Selbstverständlich wird hierbei ausschließlich in die eigene Muttersprache übersetzt. Eine Qualitätsgarantie versteht sich von selbst.
Wir
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Türkisch-Deutsch oder Deutsch-Türkisch von offiziellen Dokumenten wie Zeugnis, Heiratsurkunde oder Geburtsurkunde durch einen vereidigten Übersetzer? Möchten Sie eine technische Übersetzung von Bedienungsanleitung oder Gebrauchsanweisung durch einen türkischen Übersetzer bearbeiten lassen? Der FÜD wird Sie zu überzeugen wissen!
garantieren
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen weiterhin die Übersetzung wissenschaftlicher Texte sowie von Dokumenten aus Medizin, Medizintechnik und Pharmazeutik. Türkisch-Übersetzungen von Texten aus Tourismus, Marketing oder Finanzen, wie etwa die Übersetzung von Broschüren, Katalogen, Bilanzen oder Webseiten, zählen ebenso zu unseren Kompetenzen. Senden Sie uns einfach Ihre Texte für ein Angebot.
Kundenservice
Qualität
Juristische Übersetzungen runden unser Portfolio ab. Sie benötigen die Übersetzung eines Vertrages, Scheidungsurteils, Geschäftsberichtes oder Sie möchten Ihre AGB auf Türkisch übersetzen lassen? Unsere Übersetzungsagentur wird Sie mit einer türkischen Fachübersetzung zu überzeugen wissen, für deren Ergebnis unser zertifiziertes Übersetzungsbüro eine Qualitätsgarantie ausspricht.
Die Türkisch-Übersetzer unserer Übersetzungsagentur garantieren für erstklassig ausgearbeitete Türkisch-Übersetzungen, die Ihren Auftritt auch auf der gewünschten Fremdsprache zum Erfolg machen. Der FÜD setzt hierbei auf einen extensiven Auswahlprozess seiner Übersetzer, auf Detailtreue und Stringenz der zu übersetzenden Dokumente, als auch auf ein ISO-geprüftes Qualitätsmanagement. Nach erfolgter Übersetzung werden sämtliche Texte bezüglich ihrer sprachlichen und fachlichen Richtigkeit in einem Korrektorat überprüft. Falls Sie angehalten sind, Ihre zu übersetzenden Dokumente im Original einzureichen, steht Ihnen unser Türkisch-Übersetzungsbüro neben unseren Zentralen in Berlin, Zürich und Wien an zahlreichen weiteren Standorten auch vor Ort zur Verfügung, so auch in Frankfurt, München, Basel oder Salzburg.
Die Sprache unserer Türkisch-Übersetzerinnen und Übersetzer ist als meistgesprochenen Turksprache die Amtssprache in der Türkei, dem türkisch dominierten Teil Nordzyperns sowie in der Republik Zypern. Außerdem wird Türkisch als lokale Amtssprache in einigen Regionen Mazedoniens, Rumäniens und im Kosovo gesprochen, zuzüglich zu den Überseegebieten der USA und Australiens. Für die Übersetzung Türkisch Deutsch sind besonders für literarische und filmische Arbeiten die facettenreichen türkischen Dialekte von Bedeutung. Die Phonetik des Istanbuler Dialekts bildet hierbei die Basis der heutigen türkischen Hochsprache. Nach der Etablierung des lateinischen Alphabets durch Atatürk 1928 wurde nämlich nicht auf die Orthographie des Osmanisch-Türkischen zurückgegriffen, sondern auf die Istanbuler Aussprache, um jene als Basis der Verschriftlichung zu verwenden. Für alle Mundarten verfügt unser Übersetzungsbüro über entsprechende Türkisch-Übersetzer.
