Fachübersetzungsdienst Slowenisch
Der Fachübersetzungsdienst bietet als führendes Unternehmen für Slowenisch Übersetzungen höchste Qualität zu exzellenten Preisen. Ob Sie einen allgemeinen Text oder einen Vertrag, eine Bedienungsanleitung oder eine Webseite ins Slowenische übersetzen möchten - der FÜD bietet Ihnen professionelle Übersetzungen ins und aus dem Slowenischen für alle Fachrichtungen.
| Leistungsumfang | Standardpreis |
|---|---|
| in € je Zeile | |
| Fachübersetzung inklusive nachfolgendem Korrektorat zu Orthographie, Grammatik, Interpunktion und Syntax | ab 0.79 |
Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an! |
|
Übersetzungen in allen Fachbereichen
Der Fachübersetzungsdienst hat sich im Kernsegment auf die Übersetzungsgruppen Recht & Dokumente, Wissenschaft und Technik, sowie Webseiten und Software spezialisiert. Eingebettet in eine persönliche Projektbetreuung und auf der Basis jahreslanger Erfahrung, steht der FÜD für Terminologietreue, Anwenderfreundlichkeit, sowie Kreativität bei der Lösung spezifischer Sachlagen. Selbstverständlich wird ausschließlich von Muttersprachlern mit Hochschulabschluss übersetzt. Fordern Sie einfach Ihr kostenloses Angebot an.
Wir bieten Übersetzungen von:
• Dokument-Übersetzungen für alle Fachbereiche
• Übersetzung von Geschäftsberichten und Bilanzen
• Produktpräsentationen, Geschäftsbriefe, Jahresabschlussbericht
• Übersetzung von allgemeinen Texten, Fachtexten, Fachliteratur
• Dokumente, Pressemitteilungen, Briefe, Anschreiben übersetzen
• Lebensläufe, Bewerbungsschreiben, Bewerbungsunterlagen übersetzen
• Texte für Marketing & Werbung, Broschüren Powerpoint-Folien Kataloge
• Technische Übersetzungen
• Übersetzer für Texte aus Schienenbau, Luftfahrt & Automobilbau
• Elektrotechnik, Elektronik, Telekomunikationstechnik
• Technische Übersetzer für Maschinenbau, Bauindustrie und Architektur
• Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Betriebsanleitungen
• Medizinische Übersetzungen
• Übersetzung medizinischer Texte in Humanmedizin und Tiermedizin
• Übersetzung von Fachliteratur im Fachbereich Pharmakologie
• Medizintechnik und Medizinische Informatik
• Übersetzung von Webseiten, Homepages, Domains
• Übersetzung von Software und Datenbanken
• Übersetzung wissenschaftlicher Arbeiten
• Übersetzer für Dissertationen, Master, Bachelor
• Übersetzung von Vorträgen, Essays, Publikationen
• Juristische Übersetzung
• Übersetzung von Dokumenten, Zeugnisse, Urkunden, Arbeitszeugnisse
• Verträge, Patente, Mietverträgen, Kaufverträgen, Arbeitsverträgen
• AGBs, Richtlinien, Diplome, Satzungen, Pressemitteilungen übersetzen
Die Slowenische Sprache zur Einführung
Slowenisch gehört dem slawischen Zweig der Gruppe der indogermanischen Sprachen an. Sie ist ist eng verwandt mit dem kajkavischen Dialekt in Kroatien.
Weltweit gibt es etwa 2 Millionen slownische Mutter- und 200.000 slowenische Zweitsprachler.
Das erste schriftliche Zeugnis der slowenische Sprache stammt aus dem Jahr 1000 n. Chr. - ein Handbuch für Bischöfe, das in Freising gefunden wurde. Im Königreich Österreich-Ungarn war Slowenisch lange Zeit als Zweitsprache anerkannt. Ausgangspunkt für die Entwicklung der modernen slowenischen Schriftsprache waren die Übersetzungen der Bibel im 16. Jahrhundert n. Chr.. Ab dem 19. Jahrhundert entwickelte sich das Slowenische zunehmend in eine puristische Sprachform. Deutsch Slowenisch Übersetzer Zudem wurden bewusst Vokabeln aus anderen slawischen Sprachen eingeführt, um die Entfernung von Germanismen aus dem Slowenischen voranzutreiben.
Mitte des 19. Jahrhunderts erfolgte die Kodifizierung der modernen slowenischen Sprache.
Der slowenische Sprachraum erstreckt sich über das Land Slowenien hinaus.
Slowenisch gilt als offizielle Amtssprache der EU, im österreichischen Kärnten und in den italienischen Provinzen Gorizia und Triest. In Slowenien gilt die slowenische Sprache seit der Unabhängigkeit im Jahre 1991 als alleinige Amtssprache.
Das Slowenische enthält eine Vielzahl unterschiedlicher Dialekte. Die größten Dialektgruppen sind das Kärntner Slowenisch, das Steirer Slowenisch, das Oberkrainerisch, das Unterkrainerisch, das Primorsko, das Prekmursko, das Rovtarsko und das Prleško - wobei das Kärntner Slowenisch den größten Dialekt ausmacht. Dieser wird im gesamten Gebiet des bis zum Jahr 1918 bestehenden Herzogtums gesprochen, das neben Kärnten das obere Kanaltal im Gebiet Tavis und das Mießtal umfasst. Auch in den Gegenden um Ratschach und Drautal lässt sich das Kärtner Slowenisch nachweisen. Der Dialekt unterteilt sich noch einmal in Jauntaler Slowenisch, Rosentaler Slowenisch und Gailtaler Slowenisch. Texte ins Slowenische übersetzen Dabei steht bei dem Jauntaler Slowenisch eine reine Aussprache von Gaumenlauten im Vordergrund, während beim Rosentaler Slowenisch der Halbvokal häufige Verwendung findet. Charakteristisch für das Gailtaler Slowenisch ist die große Menge an Archaismen.
Übersetzung Slowenischer Texte ins Deutsche | Verträge übersetzen Slowenisch Deutsch | Übersetzung wissenschaftlicher Artikel Slowenisch | Slowenisch Übersetzer für Technik | Medizinische Übersetzung Slowenisch Deutsch | Webseiten Übersetzer Slowenisch | Übersetzungsbüro online Slowenisch |
Diese Seite beinhaltet folgende Themengebiete
Übersetzungsagentur Deutsch-Slowenisch, Deutsch Slowenisch Übersetzung, Übersetzungsbüro online Slowenisch, Briefe ins Slowenische übersetzen, Übersetzung technischer Texte Slowenisch, Übersetzer Slowenisch Deutsch, medizinische Übersetzung Slowenisch, Slowenisch-Übersetzungen für Wissenschaft und Forschung, technische Übersetzung Slowenisch, Übersetzung Slowenischer Texte, Übersetzung Text Slowenisch, Übersetzer Vertrag Slowenisch, Webseite übersetzen Deutsch Slowenisch, Übersetzer Dokument Slowenisch Deutsch Texte, Artikel, Webseiten, Anschreiben und Artikel ins Slowenische übersetzen