Fachübersetzung skandinavischer Sprachen

Der Fachübersetzungsdienst bietet als ein führender Dienstleister für den skandinavischen Sprachraum höchste Qualität zu exzellenten Preisen. Ob Sie einen allgemeinen Text ins Dänische oder einen Vertrag ins Schwedische, eine Bedienungsanleitung ins Norwegische oder eine Pressemitteilung auf Finnisch übersetzen möchten - der FÜD bietet Ihnen professionelle Übersetzungen für alle nordeuropäischen Sprachen und Fachgebiete.

Übersetzungen in allen Fachbereichen

Der Fachübersetzungsdienst hat sich im Kernsegment auf die Übersetzungsgruppen Recht & Dokumente, Wissenschaft und Technik, sowie Webseiten und Software spezialisiert. Eingebettet in eine persönliche Projektbetreuung und auf der Basis jahreslanger Erfahrung, steht der FÜD für Terminologietreue, Anwenderfreundlichkeit, sowie Kreativität bei der Lösung spezifischer Sachlagen. Selbstverständlich wird ausschließlich von Muttersprachlern mit Hochschulabschluss übersetzt. Fordern Sie einfach Ihr kostenloses Angebot an.

Wir übersetzen

Dokumente & Zeugnisse Urkunden Pressemitteilungen Verträge AGBs Richtlinien Diplome Abschlusszeugnisse Arbeitszeugnisse Lebensläufe Bewerbungen Bewerbungsschreiben Zertifikate Gutachten Texte für Marketing & Werbung Broschüren Powerpoint-Folien Kataloge Übersetzung von Studien zur Marktforschung Umfragen Patente Anschreiben & Briefe übersetzen Forschung Dissertationen Habilitationen Publikationen Summaries & Abstracts Artikel übersetzen Essays Lokalisierung Software Übersetzung von Webseiten & Homepages Flyer Vertrag Bücher Handbücher Gebrauchsanweisungen Bedienungsanleitungen medizinische Texte Fachliteratur

Übersetzung Texte Dänisch Deutsch Dänisch | Schwedisch Deutsch Übersetzer | Deutsch Norwegisch Übersetzung | Bedieungsanleitungen übersetzen | Vertrag auf Schwedisch übersetzen | Vertrag auf Finnisch übersetzen | Technischer Übersetzer Deutsch Schwedisch | medizinische Fachtexte auf Norwegisch übersetzen | Webseite übersetzen Deutsch Dänisch Finnisch Schwedisch Norwegisch | Übersetzung wissenschaftlicher Texte auf Norwegisch |

Die Schwedische Sprache

Ein Charakteristikum der schwedischen Rechtschreibung ist die Kleinschreibung - Ausnahmen bilden Satzanfänge und Namen. Die Sprache verfügt über 29 Buchstaben und deutlich mehr Laute: Vokale können kurz oder lang gesprochen werden und ändern damit teilweise die Bedeutung von Wörtern. Was die Wortarten und die Satzlehre betrifft, ähnelt das Schwedische dem Deutschen sehr stark. Das Schwedische hat Lehnwörter aus verschiedenen Sprachen übernommen, darunter besonders viele aus dem Deutschen und Englischen.

Insgesamt gibt es ca. 8.500.000 Menschen schwedische Muttersprachler, darunter etwa 8.000.000 der 9.000.000 Einwohner Schwedens. Außerhalb Schwedens ist Finnland das einzige Land mit einer nennenswerten schwedischsprachigen Minderheit: Ca. 6 % der Finnen, also rund 300.000 Menschen, sind schwedische Muttersprachler, darunter die Bewohner der Aland-Inseln. Schwedisch ist neben dem Finnischen gleichberechtigte Amtssprache in Finnland. Zudem gibt es dort eine schwedischsprachige Universität, die "Abo Akademi" in Turku. Schwedisch als Fremdsprache lernen die ca. 1 Millionen Bewohner Schwedens, die eine andere Muttersprache sprechen - darunter etwa 325.000 Finnen, außerdem Minderheiten anderer Nationalität. Außerhalb Schwedens wird die Sprache vor allem in Finnland gelehrt, sie ist dort Pflichtsprache an den Schulen.

Das Schwedische enthält sechs unterschiedliche Dialekte: "Östsvenska mal" - die ostschwedische Mundart, die im schwedischsprachigen Finnland, vor allem auf den Aland-Inseln, gesprochen wird; die "Sydsvenska mal" (Südschwedisch) - gängig im äußersten Süden um Malmö; "Gotamal", der Dialekt des nördlichen Götaland (Südschweden); "Götländska mal", die Mundart der Bewohner der Insel Gotland in der Ostsee, südlich von Stockholm; und das "Sveamal", das in Mittelschweden und in "Nörrländska mal", dem hohen Norden, gesprochen wird.

Umfrage

Unter welchen Stichworten haben Sie uns im Internet gefunden? Senden Sie uns einfach eine Nachricht an unsere Kontakt-Adresse. Vielen Dank.

Text übersetzen Deutsch Schwedisch, Übersetzer Deutsch Schwedisch Norwegisch, Übersetzungsbüro Finnisch, Übersetzung von Texten aus dem Norwegischen ins Deutsche, Dokument Übersetzer Schwedisch Übersetzungen von Patenten und Urkunden in skandinavische Sprachen, Übersetzungsbüro Schwedisch, Lebenslauf auf Finnisch übersetzen , Übersetzung Zeugnis Norwegisch Deutsch, Dokumente übersetzen auf Dänisch Übersetzen, Schwedisch Übersetzung, Norwegisch Übersetzungsbüro, Thailändischen Text übersetzen, Finnisch-Übersetzer muttersprachliche Norwegisch Übersetzer , Übersetzung von Pressemitteilungen auf Dänisch, Schwedisch-Übersetzung online auf Finnisch übersetzen, technische Übersetzung Norwegisch Deutsch, medizinischen Text auf Schwedisch übersetzen, Publikation auf Schwedisch übersetzen, Übersetzer Deutsch Norwegisch, Vertragsübersetzung Schwedisch, Homepage übersetzen Deutsch Dänisch , Webseiten-Uuml;bersetzung Norwegisch, Dänisch-Uuml;bersetzer für allgemeine Artikel, online, Texte, Deutsch, Schwedisch, Norwegisch, Zeugnis übersetzen Finnisch Deutsch, Text-Übersetzung Norwegisch Übersetzungsagentur Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Übersetzungsdienst